dimecres, 19 d’agost de 2009

Erotisme medieval (I): El "Mirall del fotre"

Comencem una nova sèrie al blog sobre erotisme a l'Edat Mitjana. Avui començarem parlat del "Mirall del Fotre" també malanomenat (al meu parer) "Kamasutra Català".

Existeixen dues versions recents del nostre Kamasutra o Speculum al foder (que vindria a ser "Mirall del fotre"), tractat sobre sexualitat del segle XIV escrit íntegrament en català.

L'any 1997 el publicà Columna amb un estudi introductori de Patrick Gifreu. L'edició més acurada, però, és la de l'editorial Vitel·la publicada el 2007 (edició a cura d'Anna Alberni).
El text és un recull d'informacions i remeis per a millorar la sexualitat i està influenciat directament per la literatura àrab.

Us en deixo una petita mostra:

"Si per ventura la minva és deguda a la congelació i a la fredor de l'esperma, curar amb coses que l'escalfen i l'esclareixen. Si la minva és deguda a la flacciditat, a la impossibilitat que té el penis d'aixecar-se, observar si ha perdut la sensibilitat. Si empetiteix, l'home pateix de flaquesa del membre i és gairebé impossible que es curi. Si la flacciditat és deguda a un defalliment de cor, l'home que pateix d'això està impossibilitat, no pot tenir erecció, i aviat mor. És aquesta mena de persones que la gent titlla d'«efeminats» perquè tenen una veu petita i femenina i pocs pèls."

Us el podeu descarregar des d'aquí. Bona lectura!